Fedipat
Translation and transcreation for the food services industry
Fedipat provides high quality frozen products for food service industry professionals, with offices around France and in the UK.
​
I work with Julie Carpentier from Wild North Studio to provide high quality translations of texts, from French to English, for Fedipat's current and potential clients on a regular basis. Typical texts include topical articles, product spotlights, and product descriptions.
Julie Carpentier
Wild North Studio
I have the pleasure of working with Hannah on a regular basis on translation services for the food industry. These services are always of high quality, accurate and relevant. Responsive, Hannah knows how to respond to her clients' needs with enthusiasm and kindness. A real pleasure. I highly recommend Hannah for your translation projects
Topical article: World Bread Day 2020
Below are snapshots of the English and French (source text) versions of this page. Please see the live English page and the live French page for more detail.
Snapshot of the English page (my translation)
Snapshot of the French page (source text)
Topical article: February, a month of treats
Below are snapshots of the English and French (source text) versions of this page. Please see the live English page and the live French page for more detail.
Snapshot of the English page (my translation)
Snapshot of the French page (source text)
Product spotlight: Honorine baguette
Below are snapshots of the English and French (source text) versions of this page. Please see the live English page and the live French page for more detail.
Snapshot of the English page (my translation)
Snapshot of the French page (source text)
